Skip the manual navigation

Brand and languages: maintain store identity

Review brand assets and the languages configured for your store.

8 min read · Updated September 19, 2026 · Screenshots use demonstration accounts

On this page
  1. 1. Review Brand
  2. 2. Check the theme
  3. 3. Review Languages
  4. 4. Test customer journeys
  5. Completion checklist
  6. Troubleshooting
Before you start

Prepare your logo files and reviewed translations.

On a phone? Open the admin menu to find the same section. Screenshots below show the desktop view; tap “Open full size” for a closer look.
STEP 1

Review Brand

Open Settings → Brand and add or review the brand assets and fields available there.

  • Use clear logo artwork that works on light and dark backgrounds.
Lulu Guide Demo
Brand and languages: maintain store identity — Lulu demonstration admin
Actual Lulu admin · Demonstration store and sample dataOpen full size ↗
STEP 2

Check the theme

Open your theme editor and confirm how the logo, colors, and other brand choices appear.

  • Some theme sections have their own settings; a brand record does not replace a preview.
STEP 3

Review Languages

Open Settings → Languages and inspect the supported language controls.

  • Only enable languages you can support with complete customer-facing content.
  • Do not assume enabling a language automatically translates every page or app.
STEP 4

Test customer journeys

Preview the storefront, navigation, product pages, and checkout in the intended language.

  • Check long labels on a narrow phone screen.

CHECK YOUR WORK

You’re ready when…

  • Brand assets are clear across screen sizes.
  • Enabled languages have reviewed content.

IF SOMETHING DOESN’T LOOK RIGHT

Troubleshooting

Why is some text still in another language?

It may come from product content, a theme section, or an app. Review each source and ask support about fields without a translation control.

Why is a control missing or unavailable?

Confirm that you are in the correct store and that your role allows this action. Optional apps and channels may require installation, a plan, or activation. Share the screen name and error with support if access is still unclear.

In this section: Store settings

Still need help?

Tell us your store address and what you’re trying to do. Leave out passwords and payment details.

Contact support